塚本晋也 語学

© Ex Nihilo / Bluelight l’Ecole Ltd / UK Film Council / Les Ateliers de Baere / Gimages Films / Love Streams Productions, © 2020 Institut français du Japon - Tous droits réservés. 販売元:ハピネット 1961年フランス生まれ。パートナーであるギャスパー・ノエとのコンビネーションでも知られる。96年に監督した52分の『ミミ』はカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門で上映、04年の『エコール』はサン・セバスチャン国際映画祭の最優秀新人監督賞を受賞するなど、高い評価を得ている。, 塚本晋也 上智大学外国語学部英語学科卒。大手通訳者養成学校を2008年に卒業。大学卒業後、映画バイヤー、海外交渉担当等、映画配給の仕事に10年間携わり、通訳者養成学校卒業と同時にフリーランス通訳者に転向。現在は通訳者として映画、芸能、芸術を中心に活動するかたわら、通訳者養成学校において後進の指導にあたっている。芸能通訳者としては、来日プロモーションや国際映画祭での記者会見、舞台挨拶、レッドカーペット、テレビ・電話取材での通訳を10年以上にわたり担当。過去に通訳を担当した映画監督や俳優には、(以下、敬称略)マーティン・スコセッシ、クリストファー・ノーラン、オリバー・ストーン、新藤兼人、岩井俊二、塚本晋也、園子温、河瀬直美、キアヌ・リーブス、ベニチオ・デル・トロ、サミュエル・L・ジャクソン、ミシェル・ウィリアムズ、仲代達也、渡辺謙、浅野忠信、ディーン・フジオカがいる。, 芸能通訳稼業を続けて今年で12年目になります。小学生の頃からの映画好きが高じて、大学卒業後に映画業界に就職したのですが、今こうして芸能通訳者として活動させていただけているのは、会社員時代に培った知識や業界内で働く方々とのご縁によるところが大きいです。講演では、私がどのようにして芸能通訳者としてデビューを図ったのかを含め、一部現場の通訳動画も交えながら、以下のトピックについてお話ししたいと思います。, ・芸能通訳という仕事についての概況・来日プロモーションの仕事について・映画祭の仕事について・情報収集や準備について・芸能通訳ならではの難しさ・舞台に立つときの心がけ・表現力をどのように鍛えるか. The Films of Martin Scorsese on YouTube, movie clip compilation, 3 min. 撮影:ロドリゴ・プリエト 編集:セルマ・スクーンメイカー 4月に亡くなった大林宣彦監督。次代を担う4人の監督に遺言とも言える言葉を残していた。彼らに託したものとは。遺作にこめた願いとは。映像の魔術師のラストメッセージ。 最新作「海辺の映画館」を完成させながら、今年4月10日に亡くなった大林宣彦監督。 new! イッセー尾形、塚本晋也、小松菜奈、加瀬亮、笈田ヨシ 発売元:カルチュア・パブリッシャーズ (2004年/121分/ベルギー、フランス、イギリス合作/35mm/日本語字幕付) 塚本晋也 1960年東京都出身。『鉄男』(89)で国内および海外からも高い評価を得る。監督、脚本、美術、出演を自らこなし、他監督の作品にも多く出演。海外の映画祭での受賞作品も多く、『kotoko』(12)ではヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ賞を受賞。 "Shinya Tsukamoto: Interview". 塚本晋也 : 1960年1月1日、東京・渋谷生まれ。14歳で初めて8ミリカメラを手にする。87年『電柱小僧の冒険』でPFFグランプリ受賞。89年『鉄男』で劇場映画デビューと同時に、ローマ国際ファンタスティック映画祭グランプリ受賞。 塚本信也監督が2003年から2008年までに撮りあげた7作品と、日本未公開部分を完全収録した「バレット・バレエ プレミアVer.」を加えた計8作品を一挙収録したBOXセット!さらに塚本監督のインタビューを収録した特典ディスクなど豪華特典付き! 4月に亡くなる直前、大林監督は4人の映画監督に未来を託していた…知られざる物語 人生をどう生きる?映画の役割とは?葛藤と決意と…4人の試行錯誤の日々の記録 「映画は歴史を変えることはできないかもしれないけど、未来の歴史を変える力はあるかもしれない。 そんな同作で副島道正を演じているのが塚本晋也だ。 副島は日本人4人目のioc委員となり、1940年オリンピックの招致活動では重要な役割を担うも、最終的には東京オリンピック返上のキーマンとなる人物。 岡田結実 アイドルの兄とTV共演 「映画は歴史を変えることはできないかもしれないけど、未来の歴史を変える力はあるかもしれない。僕一人の力ではどうにもならないだろうけど、若手監督たちが引き継いでくれればいつかできるだろうと思います」大林監督の言葉を岩井俊二さん・手塚眞さん・犬童一心さん・塚本晋也さんはどう受け止め、どう自らの役割を果たそうとしているのか…▽コロナ禍のいま、あなたへの問いかけも, ハンコはなくせる?煩雑な手続きが激減した役所!▽労働時間と経費が驚きの削減へ▽契約書もハンコ無し?▽問い合わせ殺到!電子印鑑▽暮らしはどう変わる? 塚本晋也は、マーティン・スコセッシ監督の『沈黙―サイレンス―』への出演についてそう語る。 国は婚姻届や確定申告など、15000種類の行政手続きのうち99%以上で押印の廃止、廃止の方向で検討すると発表。各地方の自治体でも一斉に見直しに着手している。新型コロナウィルスの影響でリモートワークが推進される中、明治以来日本人の慣習となってきたハンコはどうなるのか? 行政と民間企業の取り組みの最前線に密着!見えてきた課題を考える。, 混乱?それとも…大統領選挙の投票日に何が起きるのか?トランプ・バイデン両候補の支持者をカメラが追った▽コロナ禍・BLM・アメリカの民主主義…識者が占う未来図 (c) 2016 FM Films, LLC. パスワードを表示する, https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CKnSfGooglePreview.jsp?q=4907953035805, SHINYA TSUKAMOTO Blu-ray SOLID COLLECTION 鉄男Ⅱ THE BODY HAMMER ニューHDマスター(価格改定) Blu-ray Disc, SHINYA TSUKAMOTO Blu-ray SOLID COLLECTION 東京フィスト ニューHDマスター(価格改定) Blu-ray Disc, SHINYA TSUKAMOTO Blu-ray SOLID COLLECTION 六月の蛇 ニューHDマスター(価格改定) Blu-ray Disc. 配給:KADOKAWA, ウタモノガタリ-CINEMA FIGHTERS project- Vol.2(カナリア/Kuu), このサイトはjavascriptを使用しています。javascriptをOnにしてサイトをご覧いただくようにお願いいたします。, 窪塚洋介「自分らしく、心のままに生きていけたら」 『沈黙-サイレンス-』への想いを語る, 映画『沈黙-サイレンス-』窪塚洋介インタビュー「人生のすべては伏線。あるとき、それが報われる」, 巨匠スコセッシ監督、小松菜奈を「本当に素晴らしく、驚かされた」と絶賛―映画『沈黙』ジャパンプレミア, 塚本晋也tsukamoto_shinya (@tsukamoto_shiny) - Twitter, Shinya Tsukamoto director profile at subtitledonline.com, Shinya Tsukamoto at the Internet Movie Database. 監督として世界的に知られるシンヤ・ツカモトだが、俳優としてスコセッシ作品に参加することはとてもスペシャルなことだった。, 「最初のオーディションのとき、僕が来るということをスコセッシ監督、知らなかったみたいで。シンヤ・ツカモトは、同姓同名の違う人だと思っていたと。え? じゃ、僕の映画、観てくれているんですか? と言ったら『鉄男』と『六月の蛇』、好きだよ、と。そこから気持ちが打ち解けて。オーディションもすごく楽な気持ちでできたんです。俳優がやりやすいように気を遣ってくれる。(本編の撮影中も)終始、そういう感じでした。とにかく自由にやらせてくれる。良かった場合には『エクセレント!』と表現してくれるんですね。俳優って常に不安になっているものなので、それを聞くと、よかった……と思えるんですよね。きっと(スコセッシ作品の常連ロバート・)デ・ニーロさんも『エクセレント!』と言われてたんでしょうね」. 新作『エヴォリューション(仮)』がフランス映画祭2016で上映されるルシール・アザリロヴィック監督。カルト的な人気を誇る前作『エコール』(04)の上映と上映後の登壇が緊急決定しました。対談相手にはルシールと親交の深い塚本晋也監督(『野火』)が特別に登場!フランス、日本で異彩を放つ独特なふたりのスタイルと映像美の世界を覗きましょう。司会:市山尚三(東京フィルメックスプログラムディレクター), 『エコール』 山寺宏一に救われたと松本梨香 出演:マリオン・コティヤール、エレーヌ・ドゥ・フジュロール 岡田結実、兄と共演NGだった理由 あの番組オーデイションが溝を…「私だけ受かっちゃったなって」. これより外部のウェブサイトに移動します。 よろしければ下記URLをクリックしてください。https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CKnSfGooglePreview.jsp?q=4907953035805 塚本晋也 1960年東京都出身。『鉄男』(89)で国内および海外からも高い評価を得る。監督、脚本、美術、出演を自らこなし、他監督の作品にも多く出演。海外の映画祭での受賞作品も多く、『kotoko』(12)ではヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ賞を受賞。 Retrieved 2008-01-15. 出演:アンドリュー・ガーフィールド、リーアム・ニーソン、アダム・ドライバー、窪塚洋介、浅野忠信 上智大学外国語学部英語学科卒。サイマル・アカデミーを2008年に卒業。 大学卒業後、映画業界で映画バイヤー・渉外の仕事に10年間携わり、サイマル・アカデミー卒業と同時にフリーランス通訳者に転向。 Martin Scorsese Bibliography (via UC Berkeley), 1999 Princeton Q&A lecture (RealMedia video), Podcast: Scorsese Discusses His Digital Workflow Techniques, Martin Scorsese's response to a Proust Questionnaire, Andrew Garfield at the Internet Movie Database, 映画『沈黙ーサイレンスー』塚本晋也インタビュー「信者として、全霊、無心で捧げました」. All Rights Reserved. 1960年1月1日生まれ。東京出身。14歳で初めて8mmカメラを手にし、88年に映画『電柱小僧の冒険』(1987年)でPFFアワードでグランプリを … 9/14(月)後1:00 nhk bsプレミアム #マーティン・スコセッシ #アンドリュー・ガーフィールド #アダム・ドライバー #浅野忠信 Copyright (c) 2020 KADOKAWA. 4月に亡くなる直前、大林監督は4人の映画監督に未来を託していた…知られざる物語▽人生をどう生きる?映画の役割とは?葛藤と決意と…4人の試行錯誤の日々の記録 コロナ対策講じ東京国際映画祭開幕 アンバサダーの役所広司「みなさん大変だけど今後に生かされると思う」, 35kg減量のゆりやんレトリィバァ、入浴シーン披露「クラフトボス ホット」新CM公開. 2016年11月 渋谷アップリンク、新宿シネマカリテほか全国順次公開, 『エコール』DVD発売中 ¥2,500(税抜) All Rights Reserved. www.midnighteye.com. 19世紀の作家フランク・ヴェデキントの小説『ミネハハ』(『笑う水』の意味)を、夢見るようなタッチで映像化し、少女の美しさとエロスの世界を耽美的な映像で描き出した美の寓話。, ルシール・アザリロヴィック(Lucile HADZIHALILOVIC) 掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。 今井美穂子 上智大学外国語学部英語学科卒。大手通訳者養成学校を2008年に卒業。大学卒業後、映画バイヤー、海外交渉担当等、映画配給の仕事に10年間携わり、通訳者養成学校卒業と同時にフリーランス通訳者に転向。現在は通訳者として映画、芸能、芸術 「スコセッシ監督の作品はキャスティングが非常に大事。キャスティングで決まるところがあると思うんです。最初にデ・ニーロさんと一緒におやりになったことで、デ・ニーロさんのいいアイデアが活かされていったと思います。もちろんただ(俳優の)言いなりになるのではなく、優しいキャラのお顔をしてらっしゃいますが、全部いいアイデアを獰猛に取って、自分の血肉にする。いいアイデアは採り入れ、それが効果的になるように、うまーく周りを整えるんですね。理想的なやり方だと思います」, 脚本を読み、あるシーンは自ら「歌いたい」と申し出た。歌える自信はなかったが、作品のためにそうするべきだと考え、監督がOKすれば、すぐに練習したかったそうだ。「きっとデ・ニーロさんなら、こういうこと言ったんじゃないか? なんて思ったんですよ」と言う。スコセッシは「獰猛に」塚本のアイデアを採り入れた。, 「優しさと、獰猛さ。そして、映画をよくするためには、耳をダンボのようにしてアンテナを張っている。役者が何をするか。それが大きな比重を占めている現場ですよね。僕も監督としてそうしてはいるつもりですが、もっと役者に対して開いてもいいんじゃないかと思わせられましたね。現場全体に対してのOKだけでなく、俳優のところに行って『エクセレント!』と言う。あれはすごく大事なことだなと」, キリシタンが弾圧される17世紀の日本、長崎。そこを訪れた若きポルトガル人宣教師の目線で語られる苦難の物語。塚本は敬虔な信者、モキチを演じた。全身全霊で。, 「スコセッシ教の信者ですから。自分に特定の信仰がない以上、そこ(スコセッシへの信心)を(映画のテーマに)すり合わせるようにしてましたね。17歳のときに『タクシードライバー』を観た最初から、信者として始まってたかもしれないですね。何度観ても発見があります。あれは監督が34歳のときに作られた映画ですが、僕自身、34歳を通り越してもまだまだ、いつまでも発見がある。他の映画も素晴らしいですし、スコセッシ監督の部品になれる。そのチャンスがあるかもしれないってだけで、これは全霊を注ごうと。最初のオーディションでは、もしかしたらスコセッシ監督と同じ部屋で同じ空気吸えるかもしれないと。それだけで行きましたから。受かるなんて、望みが高すぎるので」, 「(スコセッシへの)信仰は厚くなるばかり。ドリーム・カム・トゥルー。頂点と言ってもいいくらいの夢の実現ですよね。(現場では)夢の中にいるようでした。(人生で)ここがいちばん頑張るところ、と。まざまざと意識しながらやってましたけどね」, 「前半のモキチの信者としての、熱狂的なまでの信心ぶりがちゃんと描かれないと、後半の説得力、緊張感がまるでなくなってしまう。とっても重要な役なんで、その分のことをしなくちゃいけない。その責任は感じていました。もう、全霊としか言いようがありません」, 「(ロケ撮影で)台湾に長いこといましたけど、台湾で観光などのエンジョイは一切しませんでした。いつもホテルの中で練習しかしてませんでした。ほんとうに無心で捧げることができたと思います」, 監督として。俳優として。「神様」の撮影現場を体験して得たことは、普遍的な真実だった。, 「規模は違うけど、現場の中心となる映画の作り方も志も、日本とおんなじ。それが自分にとって非常に励みになった。(日本の)スタッフの人たちに「おんなじだぜ!」と言ってあげたいくらい。非常にいい気持ちのお土産ができたんです。これから映画を作っていく上で。他人(ひと)の現場に(俳優として)行くといつも思うんですよね。映画の作り方として特別なことは何もない。でも、その監督の映画になる。どこか違うところで、監督の怨霊や念が入るんです」, 原作:遠藤周作『沈黙』(新潮文庫) 高い塀で下界を遮断された森の中の学校、エコール。6歳から12歳までの少女たちが自然の生態やダンスを学んでいる。深い森と青い空を映す湖の前で、妖精のように戯れる少女たち。男性のいない完璧な世界にまた一人、6歳の少女イリスがやってきた…。彼女たちは卒業まで外界と接することなく、7年間学校の中で過ごす。卒業のとき、彼女たちの胸に去来するのは、開放の喜びなのか、新しい世界への恐怖なのか?少女たちは一体どこへ行くのだろうか…。 美術:ダンテ・フェレッティ 1960年東京都出身。『鉄男』(89)で国内および海外からも高い評価を得る。監督、脚本、美術、出演を自らこなし、他監督の作品にも多く出演。海外の映画祭での受賞作品も多く、『KOTOKO』(12)ではヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ賞を受賞。監督・主演を務めた最新作『野火』は第70回毎日映画コンクール、監督賞および男優主演賞を受賞。ロングランヒットとなる。, ルシール・アザリロヴィック最新作『エヴォリューション(仮)』は、6月27日(月)14時〜フランス映画祭にて先行上映!(上映後、監督による質疑応答あり) 4月に亡くなった大林宣彦監督。次代を担う4人の監督に遺言とも言える言葉を残していた。彼らに託したものとは。遺作にこめた願いとは。映像の魔術師のラストメッセージ。 最新作「海辺の映画館」を完成させながら、今年4月10日に亡くなった大林宣彦監督。 脚本:ジェイ・コックス ご注意リンク先のウェブサイトは、「Googleプレビュー」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。リンク先のウェブサイトについては、「Googleプレビュー」にご確認ください。, 塚本信也監督が2003年から2008年までに撮りあげた7作品と、日本未公開部分を完全収録した「バレット・バレエ プレミアVer.」を加えた計8作品を一挙収録したBOXセット!さらに塚本監督のインタビューを収録した特典ディスクなど豪華特典付き!, 次回からメールアドレス入力を省略 スタッフ情報へ; 塚本晋也 (監督/田村一等兵) プロフィール. 塚本晋也は、マーティン・スコセッシ監督の『沈黙―サイレンス―』への出演についてそう語る。 監督として世界的に知られるシンヤ・ツカモトだが、俳優としてスコセッシ作品に参加することはとてもスペシャルなことだった。 監督:マーティン・スコセッシ Martin Scorsese - インターネット・ムービー・データベース(英語), Martin Scorsese at the Internet Movie Database, Martin Scorsese at the TCM Movie Database, Works by or about Martin Scorsese in libraries (WorldCat catalog). 中村勘九郎と阿部サダヲがダブル主演を務める大河ドラマ「いだてん〜東京オリムピック噺(ばなし)〜」(毎週日曜夜8:00-8:45ほか、NHK総合ほか)。, 同作は、宮藤官九郎が脚本を手掛けた日本のスポーツの歴史物語。日本で初めてのオリンピックに参加した金栗四三(勘九郎)と、日本にオリンピックを招致した田畑政治(阿部)が奮闘する姿を描く。, 副島は日本人4人目のIOC委員となり、1940年オリンピックの招致活動では重要な役割を担うも、最終的には東京オリンピック返上のキーマンとなる人物。, 副島さんのことはこのドラマで初めて知りました。ケンブリッジ大学を卒業し、帰国後入省(当時の宮内省)したという大変博学な方。また、家柄的にも伯爵家という地位。知性と品位を併せ持ち、西洋の文化、語学にも精通する国際的なセンスを見込まれて IOC 委員となった人のようです。, 副島さんについて残されている資料も少しですが読ませていただきました。体は弱くてもかくしゃくとしてブレない人だったのではないかという印象です。そういうところは脚本にも生かされているようでした。, また、副島さんの父は旧佐賀藩士から明治政府に登用された人物だと伺っています。江戸時代の武士の名残と、明治維新の気風みたいなものを受け継いでいる人だとも想像しました。, ですから、ムッソリーニに「サムライ」と声を掛けられるのも、にじみでる気迫が副島の中にあったのでは、と思います。, 脚本を読んだ最初の印象としてどちらかというとクールな人柄で、周囲とは一定の距離を取りながらもオリンピック招致の熱狂の渦に取り込まれていく感じなのかなと思いました。, でも今回は撮影現場で信頼できる監督さんたちの言葉を聞き漏らさないようにしながら、その期待に応えようと演技をしていくうちに副島の役どころが徐々に分かっていったところも多いです。, ムッソリーニと談判するシーンでは、副島には「しぼり出すような強さがほしい」とも言われました。そんなふうに、撮影現場の熱い“うねり”の中で役をつかんでいった気がします。, でも、念願の宮藤官九郎さんの作品に出演できたので、とてもうれしいです。連続テレビ小説「あまちゃん」(2013年、NHK総合ほか)もとっても楽しませてもらいましたので。, 出演させていただいて分かったのですが、宮藤さんの脚本はそれぞれのキャラクターが立っていて、その人たちが複雑に絡み合って物語を加速度的に楽しくしていく魅力がある。, だからこそ演じる側は全員ワクワクしますし、それぞれが生き生きと演技することができるのだと思います。, ――そして冷静な印象の副島ですが、嘉納治五郎(役所広司)と田畑に影響を受けていきますよね。, 何事にも動じないはずの副島が 2 人のある意味で熱狂的なオリンピック招致への思いにだんだん取り込まれていくんですよね。すごいですよね、この2人(笑)。, また、演じられている役所広司さんと阿部サダヲさんが素晴らしい。2人の演技をこんなに間近で見られてワクワクしました。, 役所広司さんはこれまでごあいさつ程度の面識しかなく、この作品でお会いしたのがほぼ初対面です。共演させていただくのがとても楽しみでした。素晴らしい存在感と素晴らしい演技。人間国宝のような方だと思っています。, 副島としては正面を向いていなくてはいけない場面でも、横にいる役所さんの演技をどうしても見てみたくて困りました。, また、阿部サダヲさんもすてきな方。阿部さんの田畑にはとても驚きました。あのピカピカなエネルギーというか、大河ドラマの枠にとらわれずアニメのキャラクターのように縦横無尽に駆け回っていて、その破壊力がとても面白いと思いました。, 僕も初めはギャグを入れつつ演じるつもりでしたが、阿部さんとは対極にどこか肖像画のように作品に溶け込んでいくようにしていきました。, こんな幻の東京オリンピックがあったことを僕は初めて知りました。1964 年の東京オリンピックの時僕は4歳でしたが、そこにたどり着く前に、こんなふうにオリンピックと東京が関わり合っていたとは知りませんでした。, 今回の大河ドラマは時代劇というよりも、近現代の、しかも僕らが生まれて完全に記憶があるところまでつながっていくので、そういう時代背景について役柄を通じていろいろと知れたことも大きな意味がありました。, 9月29日に放送された第37回では1940年の東京オリンピック開催に向け尽力した嘉納が、カイロでのIOC総会から帰国している最中に帰らぬ人となった。, 10月6日(日)放送の第38回では、長期化する日中戦争の中で世間の東京オリンピック開催への反発が厳しさを増していく。そんな中、副島は招致返上を提案。しかし、嘉納に夢を託された田畑は激しく葛藤する。, <いだてん>中村勘九郎&阿部サダヲがクランクアップ!勘九郎「役者人生の一生の宝物になりました」, 日本一のテレビ誌がお届けするエンタメ、芸能最新ニュース! 人気タレント・アイドルの最新エンタメ情報や、ドラマ・バラエティー・アニメなどの新番組速報、記者が集めた独占情報が満載! 芸能人データベース「スタ☆スケ」で最新出演情報もチェック!.

藤澤遥 Cm, ラーメン 映画 タンポポ, カルテット まきさん, 引退馬 寄付, アメリカ 地図イラスト, 坂本勇人 インスタ, ハクション大魔王 柏, リスグラシュー 一口,